Burger? Norwegian? English?

Jeg var fysen på en matbit mens jeg satt og venta på etelleranna i Alexparken mandag kveld. Man streder hen til boden hvor sulten antas tilfredsstilt.

Ingen kø. Man henvender seg til henne, den ene, bak disken. Sikkert fylt atten.

– Kan jeg få en burger?
– Sorry, I don’t speak Norwegian.
– Can I have a burger please!
– Sorry, I don’t speak English.

Jamen faen da! Hva er “burger” på hviket som helst språk da? Jeg tar ned menyen som henger over teltet og peker på en av 3 alternativer. Burger av kalv, svin eller ei pølse m/tilbehør.

Men nei.

Det lar seg bare ikke forklare. Boden er en av Moldejazz sine samarbeidpartneres og reklamerer med et eller annet “godt norsk” eller noe i vår kjære Alexpark. Jeg tok en pils og et glass peanøtter i en annen bod.

Kjøttfri mandag er i havn.

Mvh

Stein Håkon Thomassen